2018年7月24日 星期二

電影《史達林死了沒》《烈日灼身》

 電影《史達林死了沒》



蘇格蘭導演阿曼多·蘭努奇(Armando Iannucci)執導的英語電影《史達林死了沒》(The Death Of Stalin)該片根據 Fabien-Nury 同名漫畫改編,講述了史達林去世後,蘇共高層激烈的權力爭鬥。英語電影《史達林死了沒》,看懂這部電影首先要知道蘇聯歷史上的本尊誰是誰?到底是怎麼回事?

研究蘇聯史,異常殘酷。以斯大林的大清洗為最。但是斯大林的影響力,尤其對國共兩黨都有莫大的影響力,想來也真是不可思議。所以特喜歡看電影《斯大林死了沒》(The Death of Stalin,2017 ),《烈日灼身》( Burnt by the Sun,1994)。
[四分鐘的歷史紀錄片]赫鲁晓夫有多厉害,看了他夺权过程才明白
https://youtu.be/mrnbugfkKcA




195332日夜晚,史達林孤零零倒在別墅地板上,遠離自己的子女和弄臣,守在門外的士兵聽到響聲,卻不敢推門進去(誰也不想死),在他終於被發現之後,首先抵達現場的也不是醫生(誰也不敢叫醫生),而是馬林科夫(Georgy Malenkov,時任史達林副手)、赫魯雪夫(Nikita Khrushchev,時任莫斯科委員會第一書記)貝利亞(時任內務人民委員部、即克格勃首腦)和布加寧(時任國防部長),蘇共十九大之後,史達林親自挑選這四個人和自己一起,組成“五人小組”作爲黨的最高領導。史達林後來不喜歡去克里姆林宮,他們總在孔策沃別墅裏喝著酒開會,觥籌交錯間討論黨內高層提升和處死的名單,而兩個名單的互換常常毫無迹象和規律,不過是一瞬間,四個人心裏應該很清楚,他們的名字都列在名單上,就像薛定諤那只貓,同時活著和死掉,一切只看史達林的心情。

Adrian Mcloughlin/Josef Stalin
Jeffrey Tambor/Georgy Malenkov
Steve Buscemi/Nikita Khrushchev
Olga Kurylenko/Maria Veniaminovna Yudina
Simon Russell Beale/Lavrenti Beria
Rupert Friend/Vasily Stalin
Michael Palin/Vyacheslav Molotov
Jason Isaacs/ Field Marshal Zhukov
Dermot Crowley/Lazar Kaganovich 


《史達林死了沒》根據 Fabien-Nury 同名漫畫改編
http://www.freaksugar.com/cest-la-guerre-death-of-stalin/


 
《史達林死了沒》是前蘇聯解體以來第一部被俄羅斯文化部禁映的電影。這種事情我們中國人很熟悉,根本無法僞裝出有什麽意外,意外的是電影一開始其實已經拿到了發行權,第一次內部放映的觀衆裏還有俄羅斯國家杜馬議員,但最後讓它被禁的第一推動力並不是官方,而是民間倒逼:一批俄羅斯政界和電影界人士在看過片子後,聯合署名要求禁止該片上映,理由是電影“侮辱了俄羅斯人民”。簽名者裏有朱可夫元帥的女兒,在電影(事實也是如此)裏,是朱可夫( Field Marshal Zhukov )代表軍方參與了對貝利亞( Lavrenti Beria )的逮捕,最終幫助赫魯雪夫上臺。這件事本身就像電影的一部分,有一種史達林式的幽默感,當然和廣爲流傳的各種前蘇聯段子一樣,這種幽默感裏有槍聲、血淚和死亡。史達林死了,毒太陽沒有[李靜睿]

Russia bans a mainstream movie for the first time in post-Soviet era
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/death-of-stalin-russia-why-censored-first-since-soviet-era-a8176261.htm



 
電影主要展開於史達林倒地之後,四個人先後趕到現場,面對昏迷不醒的史達林,他們開始討論怎麽辦,但在討論之前,首先討論的是這個時候投票是不是符合法定人數(不符合,蘇共十九大撤銷了原來的權力設置,改爲二十五人的主席團和九人的主席團執行局和五人小組,四個人沒有過主席團執行局的半數),這種在尿褲子的領袖面前開會的場景特別可笑,卻又特別真實,很多史料都證實,因爲各種繁瑣程式,一直到第二天下午才有醫生抵達別墅,這時史達林已經差不多鐵要死了。

爲了自身的權力和安全,每個人顯然都盼著史達林死,以至於電影裏他還沒死透,貝利亞已經欣喜若狂,等不及要著手進行改革,釋放古拉格裏的政治犯(不過這些人大都也是他一手抓進去的,貝利亞是史達林大清洗計劃的主要執行者之一),在聽說史達林回光返照那一刻,貝利亞展現出複雜的神情:在短暫的恐懼和失望之後,他迅速調整,恢復了熟練的懦弱與諂媚。沒人知道真實歷史中,在史達林將死未死那五天裏,貝利亞的真正心情,他知道史達林終是會死的,他不會等太久。

但貝利亞可能沒有想到,史達林死而不滅,他的遺産長存,像毒太陽一樣,烈焰灼人,餘熱依然能將他人燒爲灰燼。電影裏莫洛托夫(Vyacheslav Molotov時任外交部長)就在貝利亞被赫魯雪夫( Nikita Khrushchev )扳倒之後說,史達林同志會很高興——因爲這正是史達林自己對待政敵的方式,想想戰功赫赫的圖哈切夫斯基32歲就成爲蘇聯紅軍總參謀長,42歲獲得元帥軍銜,史達林同志親切稱他爲“小拿破侖”。但那又怎麽樣?1937年史達林同志手起刀落,在大清洗中以間諜罪逮捕了圖哈切夫斯基,他在二十分鐘內被判處死刑,四個小時後執行槍決,據說他的判決書出來時,迫不及待的史達林根本沒看內容就簽了名。







赫魯雪夫上位之路

貝利亞與中國(共)的關係

 【蘇聯纪录片】被遗忘的贝利亚【第1/2集】【中俄双字】
 https://www.bilibili.com/video/av27592540
二戰後,搶奪德國專家和研發核武器等首要任務,均由貝利亞負責。事實上他負責組織犯人開採的第一座鈾礦早在1939年就在科雷馬河附近建立了。在那裡犯人等於沒有任何輻射防護措施,二戰末期起他更建立了更大規模的「核子古拉格」,大量的犯人被集中起來開採鈾礦或是建設相關設施。在蘇聯爆炸第一顆原子彈後,貝利亞的人望一時達到頂峰。史達林、貝利亞和米高揚預見了中國共產黨將得到國共內戰的勝利,並設法運動提供滿洲作為中國人民解放軍的避風港,還安排大量提供主要是繳自關東軍的武器給中共。


這批主要爲猶太人的高級醫生被指控爲“旨在通過破壞性治療,縮短積極的蘇聯活動家的壽命”(1953113日的塔斯社消息),在酷刑之下,所有醫生都承認指控,當中就有貝利亞的私人醫生埃廷格爾和史達林的私人醫生維諾格拉多夫。這件事之後,沒有醫生再能接近史達林,他誰也不信,自己服用一種鬼知道什麽藥丸,往水杯裏滴碘酒,血壓很高,卻還按照西伯利亞的習慣蒸桑拿。總而言之,一個畢生致力於把別人整死的人,因爲過於怕死,而用種種愚蠢到可笑的方式把自己往死裏整。他如願以償了。

朱可夫元帥
赫魯雪夫
馬林科夫
莫洛托夫
瓦希里
 


就是如此這般的混合物,一部成功的喜劇片,你笑得要死,感慨“我的天怎麽會這樣”,後來一翻書,“我靠原來真的是這樣”:史達林的死亡過程沒錯,貝利亞和赫魯雪夫的明爭暗鬥沒錯,連後面清洗史達林的昆采沃鄉間別墅,裏頭排著隊出來的史達林替身們都嚴格遵照了史實。歷史學家們早就認定,史達林最後十幾年用了好幾個替身,他本人還親自爲替身們培訓,讓他們能以假亂真到坐下和朱可夫與赫魯雪夫開會,而把這些替身趕出別墅的人,正是當年招募他們的貝利亞——像一個閉合的莫比烏斯環,當中有神秘莫測的路線,最終卻必定回到原點。

開篇時非常戲劇化的音樂會場景偏偏大都也是真的。肖斯塔科維奇( Dmitri Shostakovich ,1906-1975 )在口述回憶錄《見證》中說,史達林死時留聲機裏的確在播放猶太女鋼琴家尤金娜的莫札特的第23鋼琴協奏曲,在唱片被送到史達林手中後,尤金娜當中還有尤金娜的一封信:
“謝謝你的幫助,約瑟夫 ·維薩里昂諾維奇。我將日夜爲你禱告,求主原諒你在人民和國家面前犯下的大罪。主是仁慈的,他一定會原諒你。順便告知,我已經把這筆錢給了我所在的教會。”

誰也不知道爲什麽,史達林放過了她,就像他曾經放過帕斯捷爾納克和肖斯塔科維奇,畢竟你永遠 無法猜透一顆似乎沒有任何溫度的心,電影中正是這封信激發史達林的中風,主是仁慈 的,它終於展現了自己的憐憫,爲蘇聯人民帶走了史達林。

其實《史達林死了沒》整部電影(或者說整段歷史)都是這樣的社會主義閉環。關於史達林的電影被禁於史達林式的思維方式,而史達林本人,死於史達林式的制度和禁令:在中風後躺在自己的尿泊中整整十個小時,醫生才獲准進入其臥室,而且就像電影中貝利亞的吐槽,當時整個莫斯科已經找不到什麽像樣的醫生,“一半被我們殺了,一半送去了古拉格”。
這是指1952年到1953年期間莫須有的克里姆林宮醫生案。







蘇共二十大《關於個人崇拜及其後果》:1956年2月25日,即蘇共二十大的最後一天凌晨,赫魯雪夫突然拋出了一份長達4小時的「秘密報告」《關於個人崇拜及其後果》,在被緊急召集到會議大廳的代表們的驚愕中,全盤否定了史達林,揭露了很多蘇共和國際共產主義運動的負面情況。

关于个人崇拜及其后果

關於個人崇拜及其後果》(俄語:О культе личности и его последствиях)是一篇著名的演講,由時任蘇聯共產黨中央委員會第一書記赫魯雪夫蘇聯共產黨第二十次代表大會的最後一天(1956年2月25日)凌晨召開的秘密會議上演說。抨擊了前任蘇共領導人史達林在位期間的嚴重錯誤,蘇聯逐步實行去史達林化。蘇聯國內文藝氣氛自此開始相對活躍。然而報告既出,嚴重影響了中共和東歐共產集團的主導思想,並引發了一系列動亂。同年4月以色列情報和特殊使命局自華沙獲得演講稿後,將其轉送美國情報機構中央情報局,其後同年7月,《紐約時報》公之於眾。
https://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Cult_of_Personality_and_Its_Consequences


 毛澤東推動文化大革命,為何要批劉少奇為中國的赫魯雪夫?原因就在此。




肖斯塔科維奇( Dmitri Shostakovich ,1906-1975 )投身其中、卻又一直想逃匿的列寧格勒,是他親手為這座城市創作了背景音樂(1941年,《列寧格勒交響曲》)。1975年肖斯塔科維奇去世,幾乎所有報紙都刊登了他的官方訃告:“我們時代的偉大作曲家、蘇聯蘇維埃代表、列寧勳章與蘇聯國家獎章獲得者季米特里·肖斯塔科維奇逝世了,享年六十九歲。共產黨的忠誠兒子、傑出的社會和國家活動家、人民藝術家。肖斯塔科維奇為蘇聯音樂的發展獻出了他的一生,堅持了社會主義人道主義和國際主義的理想……。”

This is a story from the book Testimony, the alleged autobiography of Dmitri Shostakovich. It’s a controversial book, as it was possibly more the voice of musicologist Solomon Volkov – to whom Shostakovich allegedly dictated – than of the composer himself.

Moscow. The Kremlin. The Fifth Session of the Supreme Soviet of the USSR of the Tenth Convocation. Secretary General of the Central Committee of the CPSU Leonid Brezhnev gives a speech at the Common Session of the Union Republics and the Soviet of

Maria Yudina: The Pianist Who Moved Stalin by Michael Odnoralov
https://youtu.be/NtmaRxkwXV4
The last music Stalin heard was Mozart

《烈日灼身》( Burnt by the Sun,1994) 新新聞863期

時間點設定於1936年,史達林展開大規模整肅的第一年。那一年,原先聯合史達林打擊托洛斯基(Leon Trosky)的兩位猶太裔革命家季諾維也夫(G. Y. Zinoviev)和加米涅夫(L. B. Kamenev)遭到祕密警察逮捕後,被控叛國罪處死。

隔年1937年,在史達林與季諾維也夫、加米涅夫鬥爭的過程中站在史達林這一邊、被列寧稱為「黨內最重要的理論家」布哈林(N. I. Bukhrin),因「企圖推翻蘇維埃政府」被捕,1938年經公開審判後槍決。至於早在1929年便遭驅逐出境的托洛斯基,於1937年遭法庭缺席審判判處死刑,1940年在墨西哥被自己信任的年輕人暗殺。

在這樣的時代背景下,狄米崔重返家園的意圖很容易被理解為,史達林想要剷除昔日的戰友科托夫,而現在任職祕密警察的狄米崔則想要回到以前的日子,因為科托夫(革命的象徵)剝奪了他原先所擁有的一切:摯愛的瑪魯莎、音樂家的生涯和充滿歡樂的小資生活。狄米崔確實是在白俄與紅軍的對抗中支持資產階級的白俄,並且在內戰結束後,指認數位白俄將領叛國,因為他相信答應紅軍這麼做,紅軍就會把該屬於他的生活還給他,結果紅軍沒有信守承諾。狄米崔把自己的過去當童話故事講給娜蒂亞聽,卻無法告訴大家,他做了什麼事以致必須前往海外,他祇是輕描淡寫地說:「我祇想活下去。」

2 則留言:

  1. 【影評】史達林死了沒?笑裡藏刀的黑色幽默
    https://t.co/8Nlazb1hxK

    回覆刪除
  2. Russia bans a mainstream movie for the first time in post-Soviet era
    https://www.independent.co.uk/news/world/europe/death-of-stalin-russia-why-censored-first-since-soviet-era-a8176261.html

    回覆刪除

CRINK

 CRINK   CRINK? (China,Russia,Iran&North Korea) 談何謂全球政治的「四人幫」  话题一:国际“新四人帮”登上舞台?中国扮演什么角色? 前美国外交关系委员会主席 理查·哈斯   ( Richard Haass )最新以中国人熟...